润色的必要性：投SCI前为什么要润色？

 

　　投稿之初，期刊建议非英语母语作者进行SCI润色后再投稿；不仅如此，一些期刊还在投稿系统中将优美的英文编辑证书列为上传文件的必填索引。一篇文章的初稿再好，也不可能做到完美无瑕，但在写作过程中，创作者总是以高标准看待自己的作品，甚至在检查和修改时会有先入为主的想法。，然后审稿。在这种情况下，可以说你所犯的错误是很难被发现的。因此，对SCI论文进行专业润色必不可少。那么从哪里开始呢？

　　主要是语言润色。

　　1.时态。时态在传递信息中起着重要作用。通过时态的选择和同一篇论文摘要中不同时态的搭配，译者可以很容易地表达出各种研究活动的先后顺序和相互影响及联系。论文时态使用不当，严重影响读者对论文的理解，降低科学论文的水平。

　　2.语言方面。在医学文摘的翻译中，最常用的是被动语态。由于被动语态的特殊结构，句子结构的调整具有很大的灵活性。SCI引言应该是对科研内容发展过程在研究中的重要地位的简单明了的介绍。二是SCI论文发表时经常引用的参考文献。

　　3、引用参考文献时要引用直接、相关、具体、明确的文献来证明自己的观点，必须直接引用原文，避免引用二手文献造成不必要的错误。必须正确引用您阅读过的文件。如果凭记忆引用文献，往往有出错的可能。

　　4、论文整体格式要规范。清晰的排版有利于审稿。段落之间留空行，使文章看起来简洁明了。