发sci都需要英文润色吗？

 

　　SCI需要英文润色吗？要准确回答这个问题，可能需要对我国SCI论文发表的历史有所了解。下面就来详细说说这个问题！
 

 

　　SCI论文由南京大学率先引入国内科研评价体系，但是在2005年之前，国内发表的SCI论文其实并不多，即使是当时的中科院发表的SCI论文数量也不多。那时候投SCI论文的编辑很少让你用母语润色，有的编辑甚至帮忙修改语言。我相信当时中国作家的英语水平可能还不如现在的中国作家，因此，发表SCI论文并不一定需要母语英文润色。

 

　　然而，随着SCI刊物在中国的普及，SCI期刊收到的中文稿件越来越多。期刊的稿件来源多了，选择的余地自然就大了，所以对语言的要求也越来越高。比如很多期刊在送稿审稿前都会进行语言审稿。如果语言不符合要求，将被撤稿，并需要进行语言润色。

 

　　同时，审稿人对语言的要求也越来越高。过去，他们一年可能只会遇到一两份中文稿件。考虑到作者的第一语言不是英语，审稿人可能有很多语言储备知识，包容度高，甚至主动帮作者做很多语言修改。但现在不同了，每年收到的审稿稿件中，有三分之一可能是中国人写的。一方面，审稿人没有那么多精力去修改每篇文章的语言。其次，一些审稿人不一定欢迎中文稿件，甚至可能认为中国人贡献的稿件太多，影响了他们的发表。因此，当文章出现语言问题时，请作者仔细检查，或使用第三方母语润色服务。

 

　　因此，即使期刊和审稿人的语言要求比以前明显提高，只有在稿件出现语言问题时，期刊编辑和审稿人才会明确要求作者润色语言。所以并不是所有的SCI论文都需要母语英文润色。