撰写英文文章时,因为是非英语母语国家,经常会出现各种错误,但是在通过修改之后论文会好一些,但是有一个环节是在投稿之前必不可少的,那就是论文润色,通过对论文润色就可以改善论文所表达的意思,让论文拥有更准确以及生动的表达方式,从而增加论文的专业性。
1.避免中式英语表达
多看国外风文章,学地道英语表达方式。如果不确定搭配,可以在国际版网站上输入,看看有没有更合适的替代词。
2.避免不必要的修饰符
科研论文非常严谨,很多形容词和副词带有很强的主观态度,不适合使用。
3.避免不必要的连词
两个完整的句子不需要用“And”来连接,让它们自己成为一句话,没必要连在一起。
4.谨慎使用表示因果关系或过渡的副词
在使用副词之前,要想清楚这里的前后句子之间真的存在因果关系或转折关系吗?加上这个副词会不会影响段落的意思?
5.谨慎使用情态动词
有些情态动词暗含“不确定的猜测”的意思。特别是在结果分析处,不要写“May”、“Might”、“Should”等不确定词。
6.尽量使用短句
少写长难句,不要炫技。句子越简洁,越容易理解,也越不容易出错。
7.注意句子平衡
避免主语长,谓语短的“头重脚轻”。
8.避免歧义
如果前句后有多个主语或宾语,不要用“it”、“them”等词来指代后句,容易混淆。
9.注意定冠词和不定冠词的使用
定冠词是“是特指”,指“这个”或“那个”的东西。不定冠词是“泛指”,指事物的一个抽象范畴。
10.避免重复表达
即使表达相同的意思,也不要重复相同的搭配。
11.图表标题的描述要充分
图表的标题应该让人们在不阅读文本的情况下知道图表显示的内容。
12.尽量避免摘要和标题中的缩写
除特殊情况(如全称过长)外,尽量避免在摘要和各级标题中使用缩写。
文章出自SCI论文网转载请注明出处:https://www.lunwensci.com/scirunse/46755.html